Object: information to the person concerned to the senses of article. 13 of the government decree no. 196/2003 Code on matters of protection of the personal data.
Introduction
following the coming into effect, on 1° taken place January 2004, of the code on matters of protection of the personal data acquired in relation to the contractual existed relationships with the customer or to those which will be able to be hereafter entertained and will be able to form treatment object, according to the recalled law and to the obligations of privacy which is inspired our activity.
He is preliminarily useful to point out what follows on this respect:
For “treatment” any operation or complex of operations make comes to an agreement himself with or without the help of electronic tools, concerning the collection, the recording, the organization, the conservation, the consultation, the elaboration, the modification, the selection, lt extraction, the comparison, use it, the interconnection, the block, the communication, the diffusion, the cancellation and the distribution of the data, even if not registered in a data bank.
For “since personal” an identification number understands any information to physical person, legal person, corporation or association, identified or identifiable, also indirectly, by reference to any other information, understood there.
For “given ids” the personal data which allow come to an agreement the direct person concerned identification;
For “instructed” we mean the physical people authorized to perform holder or person in charge handling operations;
For “person concerned” we mean the physical person, the legal person, corporation oo association which refer the personal data to themselves;
For “communication” their mass is expert to give knowledge of the personal data to one or more determinate subjects different from the person concerned, from the titular representative in the territory of the state, of the person in charge and the delegates, in any form, also mediating or consultation;
For “diffusion” their mass intends giving himself knowledge of the personal data to indeterminate subjects, in any form, also mediating or consultation.
For “delegates” we mean the physical people authorized to perform treatment operations from the holder or of the person in charge;
For “person concerned” comes to an agreement the physical person, the legal person, the user or the association which refer the personal data to themselves;
For “communication” intends giving himself knowledge of the personal data to one or more determinate subjects different from the person concerned, the representative of the holder territory of the state, from the person in charge and the delegates, in any form, also by their mass or consultation;
For “diffusion” we mean the datum which in origin, or following of the treatment, cannot be associated with an identified or identifiable interest;
For “anonymous datum” the datum comes to an agreement that in origin, o/to following the treatment, cannot be associated with an identified or identifiable interest;
For “block” we mean the personal data conservation with temporary suspension of every other treatment operation;
For “data bank” we mean any organizational personal data complex, divided in one or more units placed in one or more sites. All that permission exposes what follows.
Source of the personal data
The data in our possession, acquired in relation to the contractual relationships crops are directly at the holder and/or interested. All the gathered data will be treated according to the current law, and any way, with the due privacy.
Treatment aim.
The collection that is the data handling personal have the exclusive aim to see to it in a way adequate to the fulfilments connected to the fulfilment of the economic activity of Pratesi S.n.c. Di Pratesi Ezio & C. and especially for:
Preliminary demands to the recording contract stipulation;
Fulfil to the contractual obligations towards the person concerned giving execution an act, plurality of acts or together operations necessary for the fulfilment of the above-mentioned obligations;
Give execution near public authority or deprived to the connected or instrumental fulfilments to the contract;
Give execution and fulfil the contractual obligations towards the person concerned giving execution to an act, plurality of acts or together operations necessary for the fulfilment of the above-mentioned obligations;
Give law obligation fulfilment execution;
Arrange for the administrative management of the contractual relationship;
Ensure the technical support or the technical information with respect to the goods and/or services bought by you;
Furthermore it will be possible to use your data for the formation of the useful mailing list of Pratesi S.n.c. Di Pratesi Ezio & C. for send him of the communications to the customers or suppliers through means of print or telecom.
# treatment mode
In relation to the shown aims, the data handling personal that can consist in the collection, recording, organization, conservation, elaboration, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, block, communication, diffusion, cancellation and diffusion, can future is manuals (recording, organization and conservation in paper archives) and computer scientists with logics tight correlated to the aims themselves by tools and however, in an allowed way which can ensure the security and the privacy of the data was according to the mentioned law.
Collection nature
For the stipulation and the execution of the contractual relationship by telematics or inscription the collection of the personal data also has compulsory nature musting give it run to the fulfilments of law and fiscal; the refusal to provide such data will involve the impossibility to set up the relationships with Pratesi S.n.c. Di Pratesi Ezio & C.. What, waiting for assent saying, is informed if the person concerned requires, any way, the execution of specific operations and services, the execution of the same ones by Pratesi S.n.c. Di Pratesi Ezio & C., must understand him as temporary assent demonstration by the customer within certain limits asked the treatments concerning the operations and the services.
At the purposes of a correct data handling is in any case necessary that the person concerned communicates at the right moment any changes of the provided data.
Communication and diffusion.
The personal data and the relative treatment will undergo communication:
In the cases expected by the law;
For demands of operating and/or managerial type;
To bank institutes for the management of the takings and payments coming from the contract execution.
Person concerned rights.
The articles 7 to 10 of d. Lgs. No. 196/2003, give the persons concerned the assertion of specific rights in relation to the processing of its personal data.
Titular of the treatment
The data handling holder personal is Ezio Pratesi, representative lawyer of Pratesi S.n.c. Di Pratesi Ezio & C., resident in Via Antonio Vivaldi n. 11, 50066 Donnini Reggello (FI) Italia.
Diritti dello interessato ai sensi degli art. 7,8,9 and 10 of d. Lgs. NO. 196/2003.
In relation to the personal data processing the person concerned has:
RIGHT OF ACCESS TO PERSONAL DATA AND TO OTHER RIGHTS AND IN PARTICULAR:
The person concerned has the right to obtain the dell confirmation ? existence of personal data which regard him and their communication in intelligible form;
The person concerned has the right to obtain the indication:
of source of the personal data;
some aim and treatment mode;
of the logic applied in case of made treatment with the electronic tool help;
some extreme ids of the titular, one of the persons in charge and any one representing;
some subjects or some subject categories to which they can be communicated or what can come to knowledge as representative appointed in the state territory, of persons in charge or delegates.
The person concerned has the right to obtain:
The updating, the rectification that is the data integration;
The cancellation, the transformation in anonymous form or the block of the data treat in law violation included whats of which the conservation is not necessary in relation to the purposes for the such as the data crops or later treaties have been;
The statement that the above-mentioned operations have been taken to knowledge of those that the such as the data have been communicated or spread, excepted the case in which this fulfilment reveals impossible or involves himself a means use manifestly disproportioned with respect to the protected right.
The person concerned has the right to resist him, everything or partly:
for personal legitimate reasons to the data handling that regard him, even if pertaining to the collection purpose;
to the personal data processing that lo regard at the purposes of sending of advertising material or of sale or for the fulfilment of searches for commercial market or communication.
RIGHT ASSERTION
The rights of which exercised above with request turned without formality the holder or the person in charge, also for the through of a delegate, which suitable checking is supplied to without delay.
Rights of which cannot be exercised above with request to the holder or the person in charge, or recourse to the dell senses the article. 145 of d. Lgs. 196/2003, if personal data processings are make:
based on arrangements of the decree May 3rd, 1991, no. 419, converted, with modifications, of the law July 5th, 1991, no. 197, and subsequent modifications, on matters of recycling:
based on arrangements of the decree December 31st, 1991, no. 419, converted, with modifications, of the law February 18th, 1992, no. 172, and subsequent modifications, on matters of support to the estorsive request victims;
The rights of which exercised above with request turned without formality the holder or the person in charge, also for the through of a delegate, which suitable checking is supplied to without delay.
Rights of which cannot be exercised above with request to the holder or the person in charge, or recourse to the dell senses the article. 145 of d. Lgs. 196/2003, if personal data processings are make:
based on arrangements of the decree May 3rd, 1991, no. 419, converted, with modifications, of the law July 5th, 1991, no. 197, and subsequent modifications, on matters of recycling:
based on arrangements of the decree December 31st, 1991, no. 419, converted, with modifications, of the law February 18th, 1992, no. 172, and subsequent modifications, on matters of support to the estorsive request victims;
from suppliers of accessible electronic communication services to the audience as regards incoming telephone communications, unless he can derive a real and concrete prejudice for the development of the defensive investigations of which to the law December 7th, 2000, no. 397;
for reasons for justice, near the judicial offices of every order and degree or the Magistrates’ Governing Council or other organs of self-government or the Minister Of The Justice.
to article senses. 53 of d. Lgs. 196/2003, still remaining as much as expected from the law April 10th, 1981, no. 121.
Il garante anche su segnalazione dello interessato, nei casi di cui al comma 2, lettera a), b), e) ed f), provvede nei modi di cui agli art. 157, 158 e 159 del D. Lgs. 196/2003 e, nei casi di cui le lettere c), g) e d) del medesimo comma, provvede nei modi di cui allo articolo 160 del citato Decreto.
LO esercizio dei diritti, quando non riguarda dati di carattere oggettivo, può avere luogo salvo che concerna la rettificazione o la integrazione di dati personali di tipo valutativo, relativi a giudizi, opinioni od altri apprezzamenti di tipo soggettivo, nonché la indicazione di condotte da tenersi o di decisioni in via di assunzione da parte del titolare del trattamento.
the guarantor also on person concerned signalling, in the cases of which at the paragraph 2, letter a ), b ), e) and f ), provides in the manners with which to articles. 157, 158 and 159 of d. Lgs. ( 196/2003 and, in the cases of which the c letters ), gm ) and d ) of the same paragraph, provides in the manners with which at the article 160 of the mentioning decree.
The right assertion, when it does not regard objective character data, can take place unless it concerns the rectification or the integration of personal data of valutational type, concerning judgements, opinions or other appreciations of subjective type, let alone the indication of behaviours to be kept or decisions in engagement street by the treatment holder.
OPERATION MODE
The request turned to the holder or the person in charge can be also transmitted by recommended letter, telefax or electronic mail.
The guarantor can identify other suitable system of reference and new technological solutions.
As regards the request for rights, this can be also orally formulated and in that case is synthetically noted to delegate or person in charge care.
In the right assertion the person concerned can give for member, delegation or power of attorney to physical people, corporations, associations and organisms. The person concerned, can, also, have it been present from a trustworthy person.
The referred rights to personal data concerning dead people can be exercised from who has its interest, or acts to person concerned tutelage or for deserving familiar reasons of protection.
The person concerned identity is verified on the basis of suitable evaluation elements, also by acts either available documents or the exhibition or allegation of copy of a recognition document. The person who acts on behalf of the person concerned shows or encloses power of attorney copy, that is of the delegation subscribed in presence of a delegate or subscribed and had together with photostatic not authenticated copy of a person concerned recognition document. If lt the person concerned is a legal person, a corporation or a association, the request is evaluated by the physical person legitimated based on the respective statutes or orders.
The request is formulated freely and without constraints and can be renewed, saves lt the existence of justified reasons, with not smaller interval at ninety days.
PERSON CONCERNED CHECKING
To ensure the real right assertion the treatment holder is obliged to take suitable turned measurements especially:
to facilitate the access to the personal data by the person concerned, also through use it of suitable, programs for processor aiming to a careful selection of the data which concern interested identified or identifiable individuals;
to simplify the modes and reduce the times for the checking to the applicant, also nell ? yearned of offices or services put before the relations for the audience.
Data are extracted to person in charge or delegates care and bulletins can be to the applicant also orally, that is offered in mink by electronic tools, telecom, which in such cases the data comprehension is always easy, also considered the quality and the amount of the information. If it is asked to you cetacean or computer scientist is to the support data transposition expected, that is to their telecom transmission.
Except for the request be referred to a special treatment or to specific personal data or personal data categories, the checking to the person concerned includes all the personal data and they regard the person concerned however treated by the holder. If the request is turned to a shopkeeper a profession sanitary or a sanitary organism observes the arrangement of which to article. 84, paragraph 1 of d. lgs. 196/2003.
How much the data extraction turns out especially difficult the reply to the request for the person concerned can also through happen the exhibition or the delivery of copy of acts and documents containing required personal data.
Right to obtain the communication in intelligible data form does not regard personal data concerning third, unless the decomposition of the treated data or the loss of a few elements makes incomprehensible the personal data concerning the person concerned.
The data communication is also through made in intelligible form use it of an intelligible handwriting. In case of communication of codes or abbreviations, parameters for the comprehension of the relative meaning are provided, also by the delegates.
How much following the request does not turn out confirmed the existence of data which regard the person concerned, an expense contribution not exceeding the costs truly borne for the research made in the specific case can have asked.
The contribution cannot however exceed the amount determined from the Guarantor with provision of general character, that it can characterize it forfetaria mind in relation to the case of which the data they are deals to you with electronic instruments and the answer is supplied orally. With the same provision the Guarantor can preview that the contribution can be asked when the personal data figures on a special support of which the reproduction is demanded specifically, or when, near one or more holders, a remarkable means employment is determined in relation to the complexity or the entity of the demands and is confirmed the existence of since it regards the interested one.
The contribution is requited also by postal or bank payment, that is by payment or credit paper, where possible feed of the checking receipt or however not over fifteen days from this checking.
Taken act of the information of Pratesi S.n.c. Di Pratesi Ezio & C. to article senses. 13 of d. Lgs. 196/2003, the subscribed:
informed by Pratesi S.n.c. Di Pratesi Ezio & C. about the rights of which to articles. 7,8,9 and 10 of d. Lgs. 196/2003,
from the assent to the
data handling denies the assents to the
data handling to the senses of the article 23 of d. Lgs. 196/2003
11. Jurisdiction and place of jurisdiction
The concluded contract between the consumer and Vendor Pratesi S.n.c. Di Pratesi Ezio & C. comes to an agreement concluded and executed in Italy and regulated by the Italian law.
For any controversy concerning the validity, interpretation or execution of the same contract, the territorial competence will be that of the buyer residence if in Italy.
“information about the informative privacy “, ” on the privacy” … Object: information to the person concerned to article senses. 13 of the government decree no. 196/2003? Code on matters of protection of the personal data.
Introduction
Following the coming into effect, on 1° taken place January 2004, of the code on matters of protection of the personal data acquired in relation to the contractual existed relationships with the customer or to those which will be able to be hereafter entertained and will be able to form treatment object, according to the recalled law and to the obligations of privacy which is inspired our activity.
He is preliminarily useful to point out what follows on this respect:
for “treatment” understands himself any operation or complex of operations make with or without the help of electronic tools, concerning the collection, the recording, the organization, the conservation, the consultation, the elaboration, the modification, the selection, lt? extraction, the comparison, use it, the interconnection, the block, the communication, the diffusion, the cancellation and the distribution of the data, even if not registered in a data bank.
For “personal datum” an identification number understands any information to physical person, legal person, corporation or association, identified or identifiable, also indirectly, by reference to any other information, understood there.
For “date ids” the personal data which allow come to an agreement the direct person concerned identification;
For “delegates” we mean the physical people authorized to perform holder or person in charge handling operations;
For “person concerned” we mean the physical person, the legal person, corporation oo association which refer the personal data to themselves;
For “communication” their mass is expert to give knowledge of the personal data to one or more determinate subjects different from the person concerned, from the titular representative in the territory of the state, of the person in charge and the delegates, in any form, also mediating or consultation;
For “diffusion” their mass intends giving knowledge of the personal data to indeterminate subjects, in any form, also mediating or consultation.
For “delegates” we mean the physical people authorized to perform treatment operations from the holder or of the person in charge;
For “person concerned” comes to an agreement the physical person, the legal person, the user or the association which refer the personal data to themselves;
For “communication” intends giving himself knowledge of the personal data to one or more determinate subjects different from the person concerned, the representative of the holder territory of the state, from the person in charge and the delegates, in any form, also by their mass or consultation;
For “diffusion” the datum comes to an agreement that in origin, or following the treatment, cannot be associated with an identified or identifiable interest;
For “anonymous datum” we mean the datum which in origin, sequel oa to the treatment, cannot be associated with an identified or identifiable interest;
For “block” we mean the personal data conservation with temporary suspension of every other treatment operation;
For “data bank” we mean any organizational personal data complex, divided in one or more units placed in one or more sites. All that permission exposes what follows.
Source of the personal the data
data in our possession, acquired in relation to the contractual relationships crops are directly at the holder and/or interested. All the gathered data will be treated according to the current law, and any way, with the due privacy.
The collection
treatment aim that is the data handling personal have the exclusive aim to see to it in a way adequate to the fulfilments connected to the fulfilment of the economic activity of Pratesi S.n.c. Di Pratesi Ezio & C. and especially for:
Preliminary demands to the recording contract stipulation;
Fulfil to the contractual obligations towards the person concerned giving execution an act, plurality of acts or together operations necessary for the fulfilment of the above-mentioned obligations;
Give execution near public authority or deprived to the connected or instrumental fulfilments to the contract;
Give execution and fulfil the contractual obligations towards the person concerned giving execution to an act, plurality of acts or together operations necessary for the fulfilment of the above-mentioned obligations;
Give law obligation fulfilment execution; Arrange for the administrative management of the contractual relationship;
Ensure the technical support or the technical information with respect to the goods and/or services bought by you;
Furthermore it will be possible to use your data for the formation of the useful mailing list of Pratesi S.n.c. Di Pratesi Ezio & C. for send him of the communications to the customers or suppliers through means of print or telecom.
Mode of treatment
In relation to the shown aims, the data handling personal that can consist in the collection, recording, organization, conservation, elaboration, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, block, communication, diffusion, cancellation and diffusion, can future is manuals (recording, organization and conservation in paper archives) and computer scientists with logics tight correlated to the aims themselves by tools and however, in an allowed way which can ensure the security and the privacy of the data was according to the mentioned law.
Nature of the collection
For the stipulation and the execution of the contractual relationship by telematics or inscription the collection of the personal data also has compulsory nature musting give it run to the fulfilments of law and fiscal; the refusal to provide such data will involve the impossibility to set up the relationships with Pratesi S.n.c. Di Pratesi Ezio & C.. What, waiting for assent saying, is informed if the person concerned requires, any way, the execution of specific operations and services, the execution of the same ones by Pratesi S.n.c. Di Pratesi Ezio & C., must understand him as temporary assent demonstration by the customer within certain limits asked the treatments concerning the operations and the services.
At the purposes of a correct data handling is in any case necessary what the person concerned communicates at the right moment any changes of the provided data.
Communication and diffusion.
The personal data and the relative treatment will undergo communication:
In the cases expected by the law;
For demands of operating and/or managerial type.
To bank institutes for the management of the takings and payments coming from the contract execution.
Rights of the interested
One# # articles 7 to 10 of D. Lgs. N. 196/2003, they confer to interested the exercise of specific rights in relation to the treatment of the own personal data.
Headline of the treatment
The data handling holder personal is Ezio Pratesi, representative lawyer of Pratesi S.n.c. Di Pratesi Ezio & C., resident in Via Antonio Vivaldi n. 11, 50066 Donnini Reggello (FI) Italia.
“person concerned rights” to article senses. 7,8,9 and 10 of d. Lgs. NO. 196/2003.
In relation to the personal data processing the person concerned has:
RIGHT OF ACCESS TO PERSONAL DATA AND TO OTHER RIGHTS AND IN PARTICULAR:
The person concerned has the right to obtain the confirmation of the existence of personal data which regard him and their communication in intelligible form;
The person concerned has the right to obtain the indication:
of source of the personal data;
some aim and treatment mode;
of the logic applied in case of made treatment with the electronic tool help;
some extreme ids of the titular, one of the persons in charge and any one representative;
some subjects or some subject categories to which they can be communicated or what can come to knowledge as representative appointed in the state territory, of persons in charge or delegates.
The person concerned has the right to obtain:
The updating, the rectification that is the data integration;
The cancellation, the transformation in anonymous form or the block of the data treat in law violation included whats of which the conservation is not necessary in relation to the purposes for the such as the data crops or later treaties have been;
The statement that the above-mentioned operations have been taken to knowledge of those that the such as the data have been communicated or spread, excepted the case in which this fulfilment reveals impossible or involves himself a means use manifestly disproportioned with respect to the protected right.
The person concerned has the right to resist him, everything or partly:
for personal legitimate reasons to the data handling that regard him, even if pertaining to the collection purpose;
in the processing of personal data which regard him at the purposes of sending of advertising material or of sale or for the fulfilment of searches for market or communication trade them.
RIGHT ASSERTION
The rights of which exercised above with request turned without formality the holder or the person in charge, also for the through of a delegate, which suitable checking is supplied to without delay.
Rights of which cannot be exercised above with request to the holder or the person in charge, or recourse to article senses. 145 of d. Lgs. 196/2003, if personal data processings are make:
based on arrangements of the decree May 3rd, 1991, no. 419, converted, with modifications, of the law July 5th, 1991, no. 197, and subsequent modifications, on matters of recycling:
based on arrangements of the decree December 31st, 1991, no. 419, converted, with modifications, of the law February 18th, 1992, no. 172, and subsequent modifications, on matters of support to the extorting request victims;
from inquiry parliamentaries committees institute to the senses of the article 82 of the
constitution from a monetary public subject different from the economic public authorities, based on express law arrangement, for exclusive inherent aims to politics and monetary to the payment system, to the go-betweens check of the credit and financial markets, let alone to the tutelage of their stability;
to article senses. ( 24, paragraph 1, f letter ), of d. Lgs. 196/2003, within certain limits to the period during which a real and concrete prejudice could come for the development of the defensive investigations or for the right assertion during judicial;
from suppliers of accessible electronic communication services to the audience as regards incoming telephone communications, unless he can derive a real and concrete prejudice for the development of the defensive investigations of which to the law December 7th, 2000, no. 397;
for reasons for justice, near the judicial offices of every order and degree or the Magistrates’ Governing Council or other organs of self-government or the Minister Of The Justice.
To article senses. 53 of d. Lgs. 196/2003, still remaining as much as expected from the law April 10th, 1981, no. 121.
the guarantor also on person concerned signalling, in the cases of which at the paragraph 2, letter a ), b ), e ) and f ), provides in the manners with which to articles. 157, 158 and 159 of d. Lgs. ( 196/2003 and, in the cases of which the c letters ), g ) and d ) of the same paragraph, provides in the manners with which at the article 160 of the mentioning decree.
The right assertion, when it does not regard objective character data, can take place unless it concerns the rectification or the integration of personal data of valutational type, concerning judgements, opinions or other appreciations of subjective type, let alone the indication of behaviours to be kept or decisions in engagement street by the treatment holder.
OPERATION MODE
The request turned to the holder or the person in charge can be also transmitted by recommended letter, telefax or electronic mail.
The guarantor can identify other suitable system of reference and new technological solutions.
As regards the request for rights, this can be also orally formulated and in that case is synthetically noted to delegate or person in charge care.
In the right assertion the person concerned can give for member, delegation or power of attorney to physical people, corporations, associations and organisms. The person concerned, can, also, have it been present from a trustworthy person.
The referred rights to personal data concerning dead people can be exercised from who has its interest, or acts to person concerned tutelage or for deserving familiar reasons of protection.
The person concerned identity is verified on the basis of suitable evaluation elements, also by acts either available documents or the exhibition or allegation of copy of a recognition document. The person who acts on behalf of the person concerned shows or encloses power of attorney copy, that is of the delegation subscribed in presence of a delegate or subscribed and had together with photostatic not authenticated copy of a person concerned recognition document. If the person concerned is a legal person, a corporation or a association, the request is evaluated by the physical person legitimated based on the respective statutes or orders. The request is formulated freely and without constraints and can be renewed, saves the existence of justified reasons, with not smaller interval at ninety days.
PERSON CONCERNED CHECKING
To ensure the real right assertion the treatment holder is obliged to take suitable turned measurements especially:
to facilitate the access to the personal data by the person concerned, also through use it of suitable, programs for processor aiming to a careful selection of the data which concern interested identified or identifiable individuals;
to simplify the modes and reduce the times for the checking to the applicant, also in the context of offices or services put before the relations to the audience.
Data are extracted to person in charge or delegates care and bulletins can be to the applicant also orally, that is offered in mink by electronic tools, telecom, which in such cases the data comprehension is always easy, also considered the quality and the amount of the information. If it is asked to you cetacean or computer scientist is to the support data transposition expected, that is to their telecom transmission. Except for the request be referred to a special treatment or to specific personal data or personal data categories, the checking to the person concerned includes all the personal data and they regard the person concerned however treated by the holder. If the request is turned to a shopkeeper a profession sanitary or a sanitary organism observes the arrangement of which to article. 84, paragraph 1 of d. lgs. 196/2003.
How much the data extraction turns out especially difficult the reply to the request for the person concerned can also through happen the exhibition or the delivery of copy of acts and documents containing required personal data.
Right to obtain the communication in intelligible data form does not regard personal data concerning third, unless the decomposition of the treated data or the loss of a few elements makes incomprehensible the personal data concerning the person concerned.
The data communication is also through made in intelligible form use it of an intelligible handwriting. In case of communication of codes or abbreviations, parameters for the comprehension of the relative meaning are provided, also by the delegates.
How much following the request does not turn out confirmed the existence of data which regard the person concerned, an expense contribution not exceeding the costs truly borne for the research made in the specific case can have asked.
The contribution cannot however exceed the amount determined from the Guarantor with provision of general character, that it can characterize it forfetaria mind in relation to the case of which the data they are deals to you with electronic instruments and the answer is supplied orally. With the same provision the Guarantor can preview that the contribution can be asked when the personal data figures on a special support of which the reproduction is demanded specifically, or when, near one or more holders, a remarkable means employment is determined in relation to the complexity or the entity of the demands and is confirmed the existence of since it regards the interested one.
The contribution is requited also by postal or bank payment, that is by payment or credit paper, where possible to the checking receipt act or however not over fifteen days from this checking.
Taken act of the information of Pratesi S.n.c. Di Pratesi Ezio & C. to article senses. 13 of d. Lgs. 196/2003, the subscribed:
informed by Pratesi S.n.c. Di Pratesi Ezio & C. about the rights of which to articles. 7,8,9 and 10 of d. Lgs. 196/2003.